私の地元には3つのチェーンストアがある。
そのうちの一つの店が、レジ袋不要の際にカゴに入れるカードを廃止したようだ。
正直言って、何故？と思う。
そして、精算の際にチェッカーが「マイバッグ、お持ちでしょうか？」と尋ねてくる。
少し違和感を感じるのだ。
1.レジ袋不要のカードを入れれば、そんな面倒なやりとりをしなくて済むのに、何故？
2.大体、「マイバッグ、お持ちでしょうか？」って、文法的におかしくないだろうか。
英語に直訳すると「Do you have a my bag?」となると思う。
「あなたは私のバッグを持っていますか？」？？？？？
最後に老婆心ながらこの店だけでなくスーパー各社へ。
マイバッグ運動は結構だが、単純に考えて、万引きの被害が増大すると思うのだが、どうだろうか。
暇人は今一度、考えをまとめて店に問うことを検討している。
